• وبلاگ : ... بر بساط نكته دانان
  • يادداشت : اين سه برادر!
  • نظرات : 2 خصوصي ، 11 عمومي
  • چراغ جادو

    نام:
    ايميل:
    سايت:
       
    متن پيام :
    حداکثر 2000 حرف
    كد امنيتي:
      
      
     
    + جيغ و جار حروف 
    يه ترجمه جديد ازش دراومده. از صالح حسيني. حس مي کنم اسم صالح حسيني رو پشت کتاباي فلسفي ديدم. اگر اينطور باشه ميشه بهش اعتماد کرد.


    سلام

    عرض کنم که... خب چيزي ندارم براي گفتن. يعني اصلا نمي دونم بايد چي بگم. من هرچند وقت يکبار مي يومدم اينجا و مي خوندم مطالبتون رو... همين

    و اما درباره اين پست: مدتهاست که بنده هم قصد دارم بخونمش. حقيقتا در مورش خوب نوشتيد. قصه را نکشتيد و در عين حال اونقدري ازش نوشتيد که خواننده راغب به خوندنش باشه. انشالله به زودي مي خونش. البته سعي مي کنم ترجمه اين نويسنده رو نخونم.

    + سياوش روستا 

    درود بر همه آزادگان. اميدوارم بالاخره درس بگيريم از آنان.
    ما به او محتاج بوديم او به ما مشتاق بود...
    واقعا عمان يکي از شاعران بلند مرتبه است
    ---------------------------
    نقش محوري رنج در داستانهاي داستايوفسکي رو هم خوب فرموديد
    + جليلي 
    عمان ساماني فوق العاده است
    ديگر اينجا گفتگو را راه نبست
    پرده افکندند و کس آگاه نيست
    نگاه عرفاني اش به واقعه عاشورا هم خيلي زيباست
    يا علي

    هر چه که مي شود به طور خلاصه در باره داستان نويسي داستايوفسکي گفت، فرمودي، و نيز درباره برادران کارامازف. اري داستايوقسکي همه تبحر داستان نويسي خويش را مديون اين توانايي اش در پرداخت درونيات آدمي است. چيزي که به زيرين ترين لايه هاي شخصيتي آدمي و حتي مرز ناخودآگاهي نقب ميزند.
    ممنون .

    خوب مگه مجبوري چاپ قديم و ترجمه ضعيف رو بخوني؟ من که با ادبيات قديم خيلي مشکل دارم.

    موفق باشيد.


    سلام . مطالب جالبي داريد. متقابلا لينک داده شد.
    + خط به خط 

    http://zarnaq.persianblog.ir/

    بربساط نكته‌ دانان!

    پاسخ

    ديدمش قبلابراش پيام هم گذاشتم
    سلام
    قلم خوبي داريد و حرف هاي خوبي هم ميزنيد.
    ان شاء الله نقش شاياني به سهم خويش در پيشبرد اهداف فرهنگي انقلاب داشته باشيد.
    التماس دعا
    پاسخ

    سلام ممنون و دعا كنيد كه هميشه بتوانيم انجام وظيفه كنيم
    کاربر گرامي
    در تاريخ دوشنبه 30 آبان 90 نوشته (اين سه برادر!) شما به فهرست نوشته هاي برگزيده در مجله پارسي نامه افزوده شده است. موفق باشيد.